FANSINGTING LANE
Recommend
做一棵幸福的树
一株树,或许是自然生长,或许是被他人扔在这人迹鲜至的荒凉之地,周围长满野草,绿油油一片,仿佛这株树的一群小弟。环顾四近,再见不到和它一样的树木了。很显然,它是这里唯一的一株。
河流在远处轻轻慢慢地流淌,唱着欢快的曲子,流向它想去的地方,与这株树扯不上任何关系。农田也在远处绿毯一样铺展开来,里面长着粗壮的庄稼,偶尔还晃动着几个农人的身影。嘈杂、喧闹的声音从远处的村庄中响起,那里住有许多生活着的人们,他们享受着人间的美好与快乐,抑或正承受着巨大的痛苦和悲伤。但,所有这些,人们是不会告诉这棵树的。在他们的世界里,压根就不曾有过这株树的存在,或许即使知道,也不会有人在意它。他们想,这与人类又有什么关系呢。
唯有半空中几片棉絮一样的白云,间或打这株树的头顶上倏然飘过,投下片刻的阴影,让这株树有了被关注的感觉。但这种感觉,于这株树而言是很平淡的,转瞬即逝,因为它早已适应了一个人的生活。
它在这片土地上已生活了若干年。自己是怎么来的,毫无印象。只记得尚未成年时,身旁就有了这一丛丛野草,年复一年,生了又灭,灭了又生,和它一样,来历不明,身世不清。

Food And Drink
被食物陪伴和治愈的一年四季。食物,是一种生活态度。孔子云:食不厌精,脍不厌细。所有一切都是相辅相成,才让每一道食物拥有了不一样的意义。















畦道を歩くと、膝丈まで伸びた稲が太陽に照らされてキラキラと輝いている。風が吹くたびに緑の波がうねり、稲の葉同士がすれ合うサラサラという音が、耳の奥まで沁みてくる。道端には背の高いススキが茂り、白い穂が風にゆらいでいて、毛虫が葉の裏でのんびりと日向ぼっこをしているのが見える。ときおりアブラゼミの大きな鳴き声が木々の間から響き渡り、その声すらも熱気に溶けて、柔らかく響いている。
畦道にしゃがみこんで風を感じていると、子供の頃にザリガニ捕りに夢中になっていた自分が、すぐそばにいるような気がした。汗にまみれて泥だらけになりながら笑っていたあの頃の温度が、ふつふつと胸の中からよみがえってくる。時代が変わって、私は都会で新しい生活を送っているけれど、この真夏の野が私の根っこになっていることを、改めて感じさせられた。これから先もどこにいても、この緑の輝きは私の心を照らし続けてくれるに違いない。

